Home

Advertisement

Customize

ЩОДЕННИК · З · ВІКНАМИ · В · САД


де слухають "Пінк Флойд"

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *
Photobucket  
 
ЦЕ МІЙ ДРУГИЙ ЖУРНАЛ. ВІН FRIENDS ONLY
БІЛЬШІСТЬ ДРУЗІВ ПЕРЕЙШЛА З ПЕРШОГО.
У ЦЬОМУ САМА  ПЕРЕСТАЛА  ДОДАВАТИ, ЩОБ НЕ НАБРИДАТИ :)  
ВПИСАТИСЯ МОЖНА В КОМЕНТАХ ДО ЦЬОГО ПОСТУ
ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ДОСТУПУ - ТРОХИ ФОТОК


* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Чи  є на світі білому ДЕНЬ ЛІТРЕДАКТОРА? Бо що б  ви, любі перекладачі, без них на цьому світі робили? 

Як потенційний роботодавець - вітаю і тих, і тих! 

Хай живе грамотність! 
Хай живе творчий підхід!
 
Читайте словники!
Читайте Антоненка-Давидовича!
Поважайте родовий відмінок!
Поважайте... ну все, більше не буду. Згадала, що в мене ще одна п"єса для антології не перекладена. А на неї вже права отримали.  Але хто ж це у професійне свято працює? Піду-но я краще тюльпани садити...

* * *
* * *
* * *

З кількох поважних причин - бо дістало вже - склали з літ.редакторами список найпоширеніших журналістських (і перекладацьких за компанію) помилок. 
Помилок, за які має бути соромно. 

Читати )

 

* * *
Photobucket 

Квітковий Флудер повернувся.  
Це в мене робочий тиждень. Френд-стрічку читаю ледве-ледве. Якщо хтось щось написав і хоче почути  мій комент - стукайте сюди.  
* * *
* * *
* * *
... Найкращий спосіб писати вірші  - дозволяти словам ставати туди, куди їм хочеться. 



* * *
* * *
Скинула багато тюльпанів туди

Поза кадром лишилися розкішні махрові червоно-фіолетового кольору. 
Не вмію я фотографувати червоний колір.
Якщо хтось дасть пораду, як це зробити моїм скромним фотиком - буду вдячна. Тільки без складних математичних формул і вживання страшних слів типу діафрагма й витримка. Можна вживати евфемізми. :)
* * *
Мені дуже сподобалася візуалізація цієї композиції.
Вона дуже органічно додалася до моїх власних.

* * *
* * *
Photobucket

Ці чудові роботи належать [info]pauk_na_puantah 
 Заходьте, дивіться, френдіть.  Там світло, ніжно й глибоко.

Photobucket 
* * *
На дуже цікавого художника скинула мені посилання - вгадайте хто - так, угадали, Скайснел.
Я оце вирізала звідти картинку, витратила на це всі свої сили, час і натхнення, тому далі просто анонси: химерні портрети, сумний сюр, дивовижні коти й миші у чудернацькому й кумедному поєднанні - клікайте.


Photobucket
* * *

Previous

Advertisement

Customize